Starting from the linearized fluctuating Boussinesq equations we derive an expression for the structure factor of fluids in stationary convection-free thermal nonequilibrium states, taking into account both gravity and finite-size effects. It is demonstrated how the combined effects of gravity...