Boundaries set between legacy audiovisual and digital content services are blurring nowadays. However, the legal framework applicable to those services is still rather different to such an extent it is recognized as divergent, particularly regarding the liability regime of the service providers....