A method is devised to measure the first-order Chapman–Enskog (CE) velocity distribution function associated with the heat flux in a dilute granular gas. The method is based on the application of a homogeneous, anisotropic velocity-dependent external force which produces heat flux in the...