The aim of this paper is to establish a compactness result on some function sets. The main idea is very simple : it suffices to change the axis in order to transform a family of nondecreasing functions in Lipschitz ones and then to apply Ascoli's theorem. As we will see, this simple geometrical...