According to the common sense, experts, backed up by scientific methods, describe the “possible states of the world” in a value-neutral way. Then, in the political arena, delegates build on these proposals, but also consider values and interests. The present paper attempts to revise such an...