The functional integral representation for the generating functional (GF) of the canonically averaged ensemble with an underlying Newtonian dynamics is obtained. It is shown that for this representation the non-linear fluctuation-dissipation theorem (NFDT) has the same form as for the Langevin...