The force term accounting for interparticle interactions, with application to discrete Boltzmann simulation methods, is derived using a density gradient expansion of the BBGKY collision operator. It is shown that previous calculations, based on essentially the same mean-field-theory philosophy,...