We discuss a possible scenario explaining in what respect the observed fat tails of asset returns or volatility fluctuations can be related to volatility long-range correlations. Our approach is based on recently introduced multifractal models for asset returns that account for the volatility...