We prove the existence of arbitrary (resp., semicontinuous, continuous) utility representations for arbitrary (resp., semicontinuous, continuous) preorders satisfying some weakened Debreu order separability conditions. In this way we widely generalize a classical result for total preorders that...