This article presents a control chart for time series data, based on the one-step- ahead forecast errors of the Holt-Winters forecasting method. We use robust techniques to prevent that outliers affect the estimation of the control limits of the chart. Moreover, robustness is important to...