We study the spatio-temporal evolution of populations made up from a few tens to thousands of monokinetic repulsive agents moving through a two-dimensional grid. We adopt the behavioral description of agents, in which each agent executes an action following a state automaton. In the first step,...