The aim of this paper is to quantify and analyse the meanings of 'shall' in point of deontic and epistemic values in a corpus of economics texts made up of financial issues of the Sectorial Operational Programme Human Resources Development 2007–2013–October 2007: Strategy, Financial Plan,...