Words of foreign origin can make learning a foreign language easier. However, a comparison of foreign words in Czech and their apparent equivalents in German in the sphere of education reveals numerous instances of different usage and meaning. This interference between languages can be a source...

Through an analysis of some examples, excerpted from the official versions of EU documents some common and specific characteristics related to creating European terminology are presented. By comparing the equivalents in different languages, we can see the differences in the perception of the...