Abstract This paper concerns sequential computation of risk measures for financial data and asks how, given a risk measurement procedure, we can tell whether the answers it produces are ‘correct’. We draw the distinction between ‘external’ and ‘internal’ risk measures and concentrate...