We consider adaptive sequential lossy coding of bounded individual sequences when the performance is measured by the sequentially accumulated mean squared distortion. The encoder and the decoder are connected via a noiseless channel of capacity $R$ and both are assumed to have zero delay. No...