Performance shares, or PSUs, have become the largest element of pay for top executives in corporate America. Their spread was ignited by institutional investors looking for more “shareholder‐friendly” equity awards—as opposed to restricted stock and stock options, which have been...