[fre] Un modèle de simulation dynamique permet de montrer que la forte croissance du patrimoine des ménages en volume et surtout en prix depuis la fin de la guerre, s'est accompagnée d'un accroissement de l'inégalité. L'augmentation des écarts entre riches et pauvres, déjà acquise pour...

[spa] Los comportamientos del ahorrador frente al riesgo y al tiempo . A la hora de elaborar un cuestionario «piloto» sobre las actitudes de los franceses respecto a lo incierto y al porvenir, hemos seguido un doble objetivo. Primero tratamos de definir el perfil de los individuos en función...

[fre] Gestion du risque et comportements patrimoniaux . Dans un contexte général de montée des incertitudes (aggravation du risque de chômage, financement des retraites, taux d'intérêt élevés, instabilité des structures familiales), les ménages ont adopté de nouveaux comportements...

[ger] Messung der individuellen Präferenzen für die Gegenwart . Laut mikroökonomischer Theorie hängen die Entscheidungen des Sparers im Lebenszyklus von seinem Grad des Wertverlusts der Zukunft ab, das heißt vom subjektiven . Abzinsungssatz, mit dessen Hilfe er seine künftige...

[fre] Préférences individuelles et disparités du patrimoine . Les indicateurs individuels de préférences élaborés dans les articles précédents •scores, échelles, questions isolées, choix de loteries •ont-ils des effets sur les montants de patrimoine financier •net ou brut •qui...

[eng] Measuring Individual Time Preferences . Microeconomic theory makes a saver’s choices dependent on the lifecycle of his discount rate, or on the subjective discount rate he uses to anticipate his future gratifications. The higher this rate, the lower the savings level. This time...

[eng] From Theory to an Original Methodological Survey . Standard saving theory -which assumes the "exponential” discounting of future utilities through to the end of the life cycle and refers, under an uncertain future, to the criterion of expected utility -uses only two preference parameters...