In the context of an asset paying affine-type discrete dividends, we present closed analytical approximations for the pricing of European vanilla options in the Black--Scholes model with time-dependent parameters. They are obtained using a stochastic Taylor expansion around a shifted lognormal...