English abstract: This paper analyses the main trends in the private sector’s issuance activity in international capital markets during 2021, a year in which, despite positive developments that resulted in volumes above pre-2020 levels, the record 2020 figures were not achieved. Thus, the...