Several models have been proposed to study the dynamics of competition between languages. Among them, and starting from the dynamics of endangered languages, recent approaches have addressed the issue of bilingualism. Along these lines we consider the dynamics of language use, allowing for...