This paper offers a general and comprehensive definition of the day-of-the-week effect. Using symbolic dynamics, we develop a unique test based on ordinal patterns in order to detect it. This test uncovers the fact that the so-called 'day-of-the-week' effect is partly an artifact of the hidden...