This note describes how the Kalman filter and the Kalman smoother can be modified to allow for the vector of observables to be a function of lagged state variables without increasing the dimension of the state vector in the filter.