This article responds to the lack of research on the way a new idea is transformed into a market-accepted new product. Through non-participant observation and multiple interviews, an empirical investigation within a large French telecommunications operator (OPERACOM), shows that companies should...