The note briefly describes the Associates in Research and Education for Development - ARED - experience, as well as that of the Center for Studies on Research and Development of African Languages - CERFLA - working towards sustaining literacy education, in particular, within the "fulaphones"...