We investigate the joint dynamics of returns and trading volume of 556 foreign stocks cross-listed on U.S. markets. Heterogeneous-agent trading models rationalize how trading volume reflects the quality of traders’ information signals and how it helps to disentangle whether returns are...