Purpose – This paper aims to develop an approach for improving linguistic skills to enhance work collaboration. Design/methodology/approach – A framework has been developed using principles of complex systems thinking, cultural‐historical activity theory and theories of intercultural...