Performance measurement and evaluation systems cannot be taken as “pure” tools because they are the product of a given society. That is why they take their meanings and their sense from this society. They are particularly linked with corporate governance which is also linked with the...