The seismic ground motion of a test area in the eastern district of Naples is computed with a hybrid technique based on the mode summation and the finite difference methods. This technique allows us the realistic modelling of source and propagation effects, including local soil conditions. In...