We investigate the internal consistency of a recently developed mathematical thermodynamic structure across scales, between a continuous stochastic nonlinear dynamical system, i.e., a diffusion process with Langevin and Fokker–Planck equations, and its emergent discrete, inter-attractoral...