We present an empirical study of the intertwined behaviour of members in a financial market. Exploiting a database where the broker that initiates an order book event can be identified, we decompose the correlation and response functions into contributions coming from different market...