In the literature on new product development, most existing studies on the end of the design process concentrate on managing ramp-up in the field of manufactured products. This situation poses a problem at a time when our economies increasingly depend upon services and products are more and more...