[eng] The increase in oil prices between 2002 and 2008 has increased the size and the influence of sovereign wealth funds (SWFs) that were established by the main oil and gas exporting countries. The low level of oil prices at the end of 2008 doesn't eliminate the fundamental increasing trend in...

[fre] L'augmentation des prix du pétrole entre 2002 et 2008 a eu pour effet d'accroître la taille et l'influence des fonds souverains des principaux pays exportateurs d'hydrocarbures. Les bas prix du pétrole à la fin 2008 ne remettent pas en cause une tendance fondamentalement haussière des...

[fre] Les relations entre l’énergie, l’environnement et la finance revêtent une importance stratégique et politique majeure. Aujourd’hui, nous pouvons résumer la position des entreprises de l’énergie de la façon suivante : « nous ne sommes pas en mesure de dire si le changement...