We derive a mesoscopic description of the behavior of a simple financial market where the agents can create their own portfolio between two investments alternatives: a stock and a bond. The model is derived starting from the Levy-Levy-Solomon microscopic model using the methods of kinetic theory...