Les objectifs fixés par l'accord de Kyoto, s'ils seront respectés, imposent des changements fondamentaux dans la structure de l'économie nord-américaine. Ce texte met en évidence l'ampleur du défi de Kyoto en décrivant clairement l'inertie historique dans l'industrie électrique...

This report, about the implementation of first responder service in Montreal, fits in the context of the new Quebec act on prehospital emergency care passed on December 2002 (Bill 96), and also in the context of the merger of fire services in Montreal. The CIRANO was contracted to perform an...

Dans un tunnel, un incident grave impliquant des marchandises dangereuses peut avoir un coût considérable en termes de pertes de vies humaines, dommages environnementaux, dégradation du tunnel et perturbation du trafic. D'autre part, bannir inutilement les marchandises dangereuses des tunnels...