French Abstract: Au lieu de se focaliser sur le court terme au risque d'hypothéquer l'équilibre des finances publiques et de détériorer le fonctionnement des marchés financiers sur le moyen terme, le régulateur doit prendre des mesures structurelles visant à donner aux intermédiaires...