French Abstract: Le chapitre 17 de l’AECG, portant sur la politique de concurrence, repose largement sur l’Accord Canada-UE concernant l’application de leur droit de la concurrence, datant de 1999. Même si la politique de la concurrence semble enfouie au milieu de l’AECG, en pratique...

French Abstract: Quelle gouvernance pourrait mener à l'émergence d'un corpus réglementaire approprié pour les techniques d'édition du genome, comme CRISPR-Cas9, qui puisse protéger les individus tout en promouvant la recherche? Dans un premier temps, nous tentons de montrer que ce corpus...