When a severe freeze hit Quebec in January 1998, schools and universities were forced to remain closed for up to 23 days. Here is an account of how school authorities handled the crisis and the lessons they learned.

Lorsqu’en janvier 1998 le Québec a subi une vague de froid glacial, on a dû fermer les écoles et les universités pendant pas moins de 23 jours. Les paragraphes qui suivent relatent comment les autorités scolaires et universitaires ont fait face à cette crise et les enseignements qu’ils...