This paper links Hotelling's theory, in recent literature applied to an emission constrained environment, with the classical capacity planning framework to describe portfolio time-paths in electricity production. Emission targets are considered by a ceiling on the stock of pollution. We propose...