Facing multiple concerns associated with the rising global demand for biofuels, national policy-makers are developing measures to guarantee their sustainable means of production. However, the implementation of such policies raises the question of potential conflicts between the promotion of...