The paper provides a careful, analytical account of Trygve Haavelmo's unsystematic, but important, use of the analogy between controlled experiments common in the natural sciences and econometric techniques. The experimental analogy forms the linchpin of the methodology for passive observation...