The jurisprudence on the free movement of goods provides a fascinating field where tensions between Member States and the European Union can be monitored as regards their respective competence and the use they make of them. In a first period, the Court of justice adopted a resolute approach...