We prove a theorem establishing a direct link between macroscopically observed periodic motions and certain subsets of intrinsically discrete orbits which are selected naturally by the dynamics from the skeleton of unstable periodic orbits (UPOs) underlying classical and quantum dynamics. As a...