This article analyzes a discussion involving members of the Prussian and the Imperial German cabinets in the early 20th century which concerned the protests of Prussia’s Polish-speaking citizens against the Germanization of their proper names’ spelling. The discussion reflected ministers’...