This paper presents a new approach to the functional approximation of the M/G/1/N built on a Taylor series approach. Specifically, we establish an approximative expression for the remainder term of the Taylor series that can be computed in an efficient manner. As we will illustrate with...