Poaching, usually understood as trespassing in pursuit of game, in the context of the French aerospace factory described in this article, amounts to manufacturing objects on company time and with company materials and tools for personal use. These objects are known as ‘homers’ in English and...