The paper starts from the premise: why the statistical agencies do not select the quantitative vector of reference q out of the Lowe formula as being the monthly quantitative vector q0 that belongs to the transactions of the month 0.