We show that there is a common mode of origin for the power laws observed in two different models: (i) the Pareto law for the distribution of money among the agents with random-saving propensities in an ideal gas-like market model and (ii) the Gutenberg–Richter law for the distribution of...