Sexual adornments often vary markedly across a species' range, which presumably is owing to differences in local environmental conditions and the associated selection pressures, such as natural versus sexual selection or the relative signaling value of different ornamental traits. However, there...