This thesis is part of the current context of the international regulation of food safety. It stands at the crossroads … an effective and fair multilateral co-regulation of food safety. Such a co-regulation should ensure consumers’ health … which food security, in a quantitative sense, is not incompatible with food safety. In the last part of the thesis, we …