Optimal dividend payment under a ruin constraint is a two objective control problem which-in simple models-can be solved numerically by three essentially different methods. One is based on a modified Bellman equation and the policy improvement method (see Hipp (2003)). In this paper we use...